Rabindranath Tagore
Aj Dhaner Khete - আজ ধানের ক্ষেতে রৌদ্রছায়া
আজ ধানের ক্ষেতে রৌদ্রছায়ায় লুকোচুরি খেলা রে ভাই –
লুকোচুরি খেলা ।
নীল আকাশে কে ভাসালে সাদা মেঘের ভেলা রে ভাই –
লুকোচুরি খেলা ।।
আজ ভ্রমর ভোলে মধু খেতে উড়ে বেড়ায় আলোয়-মেতে,
আজ কিসের তরে নদীর চরে চখা-চখীর মেলা ।
নীল আকাশে কে ভাসালে সাদা মেঘের ভেলা রে ভাই –
লুকোচুরি খেলা ।।
ও রে যাব না আজ ঘরে রে ভাই, যাব না আজ ঘরে ।
ওরে, আকাশ ভেঙে বাহিরকে আজ নেবরে লুট ক’রে-
যাব না আর ঘরে ।
যেন জোয়ার-জলে ফেনার রাশি বাতাসে আজ ছুটছে হাসি,
আজ বিনা কাজে বাজিয়ে বাঁশি কাটবে সকল বেলা ।
নীল আকাশে কে ভাসালে সাদা মেঘের ভেলা রে ভাই –
লুকোচুরি খেলা ।।
------------------------------------------------------------------------------------------
Aj Dhaner Khete
Aj dhaner khete roudrochhayay lukochuri khela re bhai-
Lukochuri khela.
Nil akashe ke bhasale sada megher Bhela re bhai-
Lukochuri khela.
Aj bhromor bhole modhu ure berai aloy-mete,
Aj kiser tore nodir chore chokha-chokhir mela.
Nil akashe ke bhasale sada megher Bhela re bhai-
Lukochuri khela.
Ore jabo na aj ghore re bhai, jabo na ghore.
Ore, akash bhenge bahirke aj nebore lut kore-
Jabo na aj ghore.
Jeno joyar-jole fenar rashi batase aj chhutchhe hasi,
Aj bina kaje bajiye banshi katbe sokol bela.
Nil akashe ke bhasale sada megher Bhela re bhai-
Lukochuri khela.
...................................
No comments:
Post a Comment